-
1 скважина для захоронения токсичных отходов
скважина для захоронения токсичных отходов
скважина для захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина для захоронения токсичных отходов
-
2 установка для захоронения
установка для захоронения
Синоним пункта захоронения (хранилища).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для захоронения
-
3 раствор для тампонирования затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
раствор для тампонирования затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
(напр. с помощью слоя цементно-бентонитового заполнителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор для тампонирования затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
-
4 оссуарий (ящик для захоронения костей)
оссуарий (ящик для захоронения костей)גלוּסקָמָה נ' [ר' גלוּסקְמוֹת / גלוּסקְמָאוֹת]Русско-ивритский словарь > оссуарий (ящик для захоронения костей)
-
5 бак для захоронения радиоактивных отходов
бак для захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для захоронения радиоактивных отходов
-
6 контейнер для захоронения радиоактивных отходов
контейнер для захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для захоронения радиоактивных отходов
-
7 низкоактивные отходы (разрешенные для захоронения)
низкоактивные отходы (разрешенные для захоронения)
(с учётом конкретных условий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкоактивные отходы (разрешенные для захоронения)
-
8 тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
(напр. с помощью слоя цементно-бентонитового заполнителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
-
9 шахта для захоронения радиоактивных отходов
шахта для захоронения радиоактивных отходов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шахта для захоронения радиоактивных отходов
-
10 ячейка для захоронения радиоактивных отходов
ячейка для захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка для захоронения радиоактивных отходов
-
11 бак для захоронения
Makarov: burial tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для захоронения
-
12 бак для захоронения радиоактивных отходов
Engineering: burial tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для захоронения радиоактивных отходов
-
13 бункер для захоронения отходов
Chemical weapons: disposal burial binУниверсальный русско-английский словарь > бункер для захоронения отходов
-
14 бункера для захоронения отходов
Chemical weapons: disposal burial binsУниверсальный русско-английский словарь > бункера для захоронения отходов
-
15 вариант для захоронения отходов
Engineering: landfill versionУниверсальный русско-английский словарь > вариант для захоронения отходов
-
16 дно, благоприятное для захоронения очень тонких и хрупких окаменелостей
Makarov: smothered bottomУниверсальный русско-английский словарь > дно, благоприятное для захоронения очень тонких и хрупких окаменелостей
-
17 дренажные стоки полигонов для захоронения отходов
Makarov: dumping leachatesУниверсальный русско-английский словарь > дренажные стоки полигонов для захоронения отходов
-
18 карта (полигона для захоронения отходов)
General subject: cellУниверсальный русско-английский словарь > карта (полигона для захоронения отходов)
-
19 карты для захоронения отходов
Chemical weapons: disposal burial checksУниверсальный русско-английский словарь > карты для захоронения отходов
-
20 контейнер для захоронения ила
Engineering: sludge containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для захоронения ила
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52037-2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52037 2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 вместимость (геометрическая) могильника: Суммарное количество РАО (штук упаковок, объем или масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы землеотвода для захоронения — размеры участков под захоронения, установленные нормативными документами. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Нормы землеотвода для захоронения размеры участков под захоронения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скважина для захоронения токсичных отходов — скважина для захоронения радиоактивных отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скважина для захоронения радиоактивных отходов EN disposal well … Справочник технического переводчика
контролируемый полигон (для захоронения отходов) — 3.6 контролируемый полигон (для захоронения отходов): Место размещения отходов классов опасности I IV, на котором осуществляется захоронение отходов на поверхности земли или под землей при контролируемых или регламентированных условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ниши для захоронения урн с прахом — выемки в стенах скорби (колумбарных стенках), в которых устанавливаются урны с прахом. Ниши закрываются обычно мемориальными плитами. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Ниши для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы землеотвода для захоронения — размеры участков под захоронения, установленные нормативными документами... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
установка для захоронения — Синоним пункта захоронения (хранилища). [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики МАГАТЭ EN disposal facility … Справочник технического переводчика
раствор для тампонирования затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов — (напр. с помощью слоя цементно бентонитового заполнителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste storage casing grouting mortar … Справочник технического переводчика
Полигон для захоронения отходов дезактивации — природоохранительное сооружение, обеспечивающее защиту от загрязнения атмосферы, почвы, поверхностных и грунтовых вод и препятствующее распространению отходов дезактивации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Ниши для захоронения урн с прахом — выемки в стенах скорби (колумбарных стенках), в которых устанавливаются урны с прахом. Ниши закрываются обычно мемориальными плитами... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании… … Официальная терминология
бак для захоронения радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burial tank … Справочник технического переводчика